Nabízíme překlady s ověřením z českého jazyka do jazyka anglického a naopak. Naše expresní služby, kvalitní zpracování, zachování grafické úpravy a nízkou cenu již kladně ohodnotily desítky klientů z řad fyzických osob i obchodních společností. AKTUÁLNĚ: JAKO JEDNI Z MÁLA JSME PŘIPRAVENI PŘELOŽIT VAŠE ÚŘEDNÍ DOKUMENTY I V MALÉM MNOŽSTVÍ INFORMACE PRO CESTY DĚTÍ BEZ ZÁKONNÉHO ZÁSTUPCE DO CHORVATSKÉ REPUBLIKY NALEZNETE ZDE 16.5.2008 Chorvatská ambasáda dnes zveřejnila, že ověření soudním tlumočníkem již nadále nebude zapotřebí; vyžadovat se, dle informací, které máme k dispozici, bude pouze ověření podpisu u notáře či na matrice. Seznam dětí pro školní zájezdy, dle vyjádření ambasády, stačí mít v angličtině rovněž bez soudního překladu. V případě, že budete potřebovat překlad s ověřením či bez ověření jakýchkoli dokumentů, neváhejte se na nás obrátit! SLUŽBY Překlady - čeština->angličtina, angličtina->čeština Korektury a revize textů Soudní ověření-tlumočnická doložka Tlumočení -konsekutivní (prezentace) č->aj aj->čj -simultánní (konference, projevy) Výuka cizích jazyků (individuální, firemní) Doprovod delegací a turistů ZAMĚŘENÍ Úřední dokumenty (rodné, úmrtní a oddací listy, vysvědčení, průkazy, potvrzení) Smlouvy a právní dokumenty Cestovní ruch Restaurace a pohostinství Evropská unie Webové stránky a elektronické podnikání CENY Cena se určuje podle normostrany (1800 znaků včetně mezer) Cena překladu s ověřením je odvislá od vyhlášky Ministerstva spravedlnosti 432/2002 Sb. Sazba bez ověření dle náročnosti 250,- - 400,- Kč Sazba s ověřením dle náročnosti 300,- - 500,- Kč Revize překladu dle náročnosti 50,- - 150,- Kč Žádné příplatky za práci o víkendu V případě dlouhodobé spolupráce či zakázky nad 15 normostran sleva DORUČENÍ Osobně, poštou E-mailem, faxem DVD-ROM IDENTIFIKACE DLE WEBOVÝCH STRÁNEK MINISTERSTVA SPRAVEDLNOSTI http://www.justice.cz/	Kontakty: Berlínská 2756 39005 Tábor Czech republic pobočka Praha: Rybalkova 5 Vinohrady 10100 Praha10 +420 604 460 882 (denně mezi 13-14 hod.) kucez3aj@prf.cuni.cz ICQ: 108-061-760 Skype: zdenek_kucera IČO: 721 78 388 Postup při objednávce: - emailem zašlete objednávku a vyčkejte na její potvrzení - po obdržení potvrzení objednávky prostřednictvím emailu zašlete dokumenty doporučeně na pražskou adresu - do týdne (max. dvou) dostanete překlad doporučeně zpět na svou adresu s přiloženou fakturou, kterou uhradíte převodem na účet Optimalizováno pro rozlišení 1024x768 © Zdeněk Kučera 2008